Ugye fenn van a sane-backends-daemon csomag, és gondolom, a saned.socket triggereli a service-t? Mert ha a systemd-n kívül csinálod, akkor még a Selinux-szal is meggyűlhet a bajod, mindamellett, hogy a szolgáltatások függősége sem kezelődik.