szerintem ez az alapértelmezés szerinti működés.
futottam már bele ebbe én is, egy inkodnitó ablak valamelyik workspace-emen volt, emiatt nem ürült semmi kesem.
aztán abba gondoltam bele, hogy mi lenne a jó elválasztása ezeknek. két fül ne lássa egymást? két ablak ne lássa egymást? tudok olyan helyzetet, hogy nekem kellene, hogy két ablak lássa egymást.
inkább elkezdtem használni a firefox multi-account contanereit. nekem megfelel, mert nem az "elfelejtés" miatt használtam a privát módot, csak fejlesztés stb miatt