jól
na akkor megérkeztünk: épp az a bajom, hogy a szoftver fejlesztője eldönti, hogy az én nevem hogy van jól.
ha ismerem az angol / nyugati szokást (miért alap elvárás ez? hangsúlyozom, nem is csak angol nyelvű szoftverről / weboldalról beszélek, inkább olyanokról, amit megírtak angolul és lefordítottak magyarra), és a nyugati szokás szerint jól töltöm ki a kettő darab mezőt, akkor a Hello {firstname}! talán jó lesz, a Hello {fullname}! viszont 99%-ban nem. ha meg sorban haladok, ahogy a nevem jön, akkor a Hello {fullname} valszeg jó lesz, a Hello {firstname} meg biztos nem. ezt a feloldhatatlan problémát próbáltam eredetileg is körbeírni.
illetve nem lenne feloldhatatlan, ha a First és Last helyett a két doboz azt kérdezné, hogy mi a teljes nevem, illetve hogyan szeretném ha szólítanának.