Ebből az elsőt (Content-Type.name) érteni vélem, UTF8-van base64-re alakítva, valamiért két részben kódolva:
UmFqenDDoWx5w6F6YXQga2nDrXLDoXMgTWlrdWzDoXNfMjAxOS4xMS4x
MS4ucGRm
Rajzpályázat kiírás Mikulás_2019.11.1
+ 1..pdf
= Rajzpályázat kiírás Mikulás_2019.11.11..pdf
A másodiknál (Content-Disposition.filename, 3 részletben) már zavarban vagyok, hogy vajon ez így szabványos-e, majd esetleg keresgélek. Mindenestre ugyanaz van ott, szintén UTF8-ban, url-encode-olva.
Rajzpályázat kiírás Mikulás_2019.11.11..pdf
Szerk: Mindenesetre sikerült reprodukálnom, a Thunderbird tényleg ilyet alkot.