"Az angol profil is abbol indul ki gyanitom, hogy angolul jol beszelo emberek hasznaljak, nekik meg minek a magyar felirat?"
- nem. Az angol profil angol nyelvű nézők miatt angol, de a felirat a lokalizációról függ - ha helyileg magyar területről (magyar ip-ről) nézed, akkor (és magyar az elsődleges beállított nyelv), akkor lesz magyar feliratod (vagy nem lesz - lásd pl Németország).
"De szerintem megteheted, hogy fogod az angol/japan feliratot, leforditod es melle rakod magadnak egy .srt-ben. Esetleg feltoltod egy feliratos oldalra, hogy mas is oruljon neki, ahol lehet, hogy haverokat is talalsz, akik kesobb neked is forditanak. :)"
- NINCS angol felirat - semmilyen felirat sincs (japán se), csak japán hang. :) az srt-t pedig nem tudod betölteni a netflixbe.
"Szerintem erre viszonylag kis igeny van, nem eri meg vele foglalkozni"
- csak mondjuk az egész angol nyelvterületről érdeklődők a világon. Ennél nagyobb penetráció gyakorlatilag nincs is. :)