a docker-compose az csak egy bináris, töröld le nyugodtan és szedd le újra a docker oldaláról. A Windows Docker-ben be lehet pipálni hogy WSL integáriciót használja (ha nem pipálod be akkor nem megy és a Hyper-V módban van), szóval így ránézésre nálad tényleg csak ennyit kéne hogy bepipálod. Mit próbálkoztál sokat ezen a részén?:)