Megoldva.
A problémát az okozta, hogy a fent nevezett monitor TV is egyben, és annak a méretezése nem egyezik meg a PC HDMI kimenetének méretezésével. Ezt úgy lehet orvosolni, hogy a monitor/TV menüjében a kimenetet át kell nevezni HDMI-PC-re.
Leírás a Samsung oldalán: