Nézz rá ffmpeg-el, hogy mi van a fájlban, hány és milyen stream. Szvsz. simán stream copy-val jól felparaméterezve meg kellene tudnia csinálnia, de ahhoz ismerni kell a fájl tartalmát (soha nem próbáltam, és most nincs DVD a közelemben) BlackY