Bocsi, nekem másik (nem is közigazgatás) szerverrel volt ui. problémám. Ott a telnet a válasz után bontotta is a kapcsatot.