"LibreOffice-ban megcsinálom. (A főnökön külön kérte hogy nehogy abban csináljam!)"
LibreOffice-ban megcsinálod. Elmented docx-ként. ( aztán megesküszöl a főnöködnek, hogy ezt te Word-del csináltad)
Mióta a 6.x LibreOffice van, kb. 90% esélyed van rá, hogy ugyanazt látod Word-ben is, mint amit csináltál. Lényeg, hogy Linuxra is tedd fel a Windows/Office fontokat, és ha ilyet kérnek, azokat használd.
Munkahelyen Ubuntu 18.04+Libreoffice 6.x --- Windows 10+MSOffice 2016 között mozgok így dokumentumokkal, és úgy tűnik bevált.
Normál Word-nél, Windowson amúgy működik minden rendesen, csak az a menüszalagos ökörség idegesítő.