Amennyire tudom, a 4K cluster size már eléggé régóta alapértelmezett NTFS-en, mellesleg partíció létrehozásakor lekérdezi a háttértár sector size-át, és ahhoz igazodik. Azaz 4K-s sector size-ú HDD-n sem fog 512-es cluster méretet csinálni.
A Last Access Time írása pedig leginkább az ext4-es relatime opcióhoz hasonló (lásd https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-…), azaz egyáltalán nem biztos, hogy van észrevehető teljesítmény romlás a fent említett use-case-ben. Másrészt Linuxon ext4-en is relatime az alapértelmezett sok disztribúcióban, szóval emiatt nem kellene lassabb legyen az NTFS az ext4-nél.