Akkor elmondom lassabban.
Vagy te, Szabó Béla, az email címed szabo.bela@gemail.com (direkt elírtam, hátha spambot olvassa). Van egy tök másik ember, aki szintén Szabó Béla, mint te, és az ő email címe bela.szabo@gemail.com.
Ez két külön Gmail account, más a user ID és a jelszavatok, más tartalmat láttok, ha beléptek a Gmail-be, stb. A két fiók között semmi összeköttetés nincs. Olyan végképp nincs, hogy véletlen néhány email egyikből másikba vándorol.
Ezek után te akkor, és csak akkor fogod megkapni a másik ember leveleit, ha valaki véletlen a te címedet adja meg, pedig a másikat akarta. Tök egyszerű összekeverni. Lehet, hogy a másik Szabó Béla 82 éves és feledékeny. De az is lehet, hogy aki a levelet írta, az tudja rosszul a címet. Sőt, olyan is van, hogy te úgy kapsz levelet a saját címedre, hogy valahova regisztrálva vagy, ez olyankor van, amikor regisztráció során nem kérnek email megerősítést. (Én ilyenkor kérek egy elfelejtett jelszót, belépek, és átírom az email címet egy eldobhatóra.)
Ez a helyzet független a Gmailtől, előfordulhat freemail.hu-val meg bármivel.
Mindezektől függetlenül van egy Gmail feature, hogy a @ előtti részben nem érzékeny a pontokra. Tehát szabo.bela@gemail.com ugyanaz, mint szabobela@gemail.com vagy sza.bobe.la@gemail.com. De ez azt jelenti, hogy ezek a címek tök ugyanazt a fiókot jelentik. Ugyanaz a user id, jelszó, minden. Ha már regisztrálva van az email egyik formája, nem lehet más formában regisztrálni, ki fogja írni, hogy foglalt a cím. Nem lehet más emberé az a cím, hacsak nem találják ki a jelszavadat.
Ez a pontos dolog csak annyiban játszik szerepet, hogy növeli az esélyét, hogy egy elírt email cím célba talál (néha jó helyre, néha rosszra, ld. fentebb).