> A nyelvészetben pont az a lényeg, hogy nem nyelvhez kötött
Kerlek probald meg tanulmanyozni a magyar nyelv etimologiajat angolul. Elore mondom, sajnos nem fog menni:
"...magyar nyelven a nyelvészek és laikusok számára egyaránt a 1967 és 1976 között megjelent, Benkő Loránd által szerkesztett háromkötetes A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára (általánosan bevett rövidítése TESz.) áll rendelkezésre...
...E kutatások segítésére jelent meg jelent meg – szintén Benkő Loránd főszerkesztésében – a német nyelvű Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen (EWUng., 1993–1995, hat füzetben, majd két kötetben, 1997-ben a mutató). A német választásának elsősorban az volt az oka, hogy a munkatársaknak erősebb nyelvük volt a német, mint az angol;..."
https://www.nyest.hu/hirek/mit-varhatunk-az-uj-magyar-etimologiai-szota…
Illetve a 2015-re igert etimologiai szotar (ami _valaki_ szerint tele lehet pontatlansagokkal) 2021-ben jelenik meg _magyarul_...
De probald meg a finnugor nyelveket tanulmanyozni angolul magyarul nemeten kivul barmi mas nyelven: