Nem értem a kérdésed. Elvégre leírtad a választ, nem? Vagy adj a filerendszernek label-t, azt a filemanagerek meg szokták jeleníteni. tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege LOCSEMEGE