De hogy érdemben is hozzászóljak, ez a szanszkrit csakra -> kerék/tengely -> kert (court) dolog tényleg érdekes.
Érdemes lenne utánajárni az udvarol vs. kerít (amit a kerítőnő csinál) eredetének, valamint az udvarias vs. kertel (hímez-hámoz értelemben) szavaknak.
A kert attól kert, hogy bekerítik, körbeveszik kerítéssel (a kör itt nem csak kerek lehet). Kert - kerít: főnévből képzett ige.