Nem keverjük, egy számológépnek tudnia kell kerekíteni, pláne ilyen triviális esetben.
Ez bug, amit javítani kellett. A sin(k*pi) sem egyszerűbb történet, de jobb programok lökni szokták rá a 0-t.
Pedig itt irracionális számról van szó, ami valóságban sem nulla, mert a pi-t csak adott pontosságig használjuk.