Btw a felazsiai reszhez:
Ha megnezed a kovetkezo terkepet, akkor lathatod, hogy a datumot a kovetkezo orszagok hasznaljak ugyanugy, ahogy mi (yyyy/mm/dd): Bhutan, China, Koreas, Canada, Taiwan, Hungary, Iran, Japan, Lithuania, Mongolia
Litvaniara jelenleg nincs otletem miert pont igy hasznaljak (rajtunk kivul egyetlen europai allam, akik igy hasznaljak). Kanada lehetne meg kerdes, ha nem tudnank, hogy a kinai az egyik legnepesebb kisebbseg Kanadaban. A maradek orszagok ahol igy hasznaljak, mind Azsiaban vannak.
Nevek. A kinaiakrol tudom, tobbiekrol nem, hogy ok is ugyanugy hasznaljak a neveket ahogy mi (csaladnev keresztnev), nem pedig az indo-europai modon (keresztnev csaladnev).
The Chinese will state their last name first, followed by the given name (may be one or two syllables). For example, Liu Jianguo, in Chinese would be Mr. Jianguo Liu using the Western style.
http://www.protocolprofessionals.com/articles_china_print.htm
Mi a helyzet a cimekkel? Az europai nemzetek nagy resze hazszam - utca - varos - orszag alapon cimez, mig a magyarok es a kinaiak a forditott modon...
Biggest to smallest
In English and many other languages, addresses are usually written with the smallest location first, followed by increasingly large ones. In Chinese, this is the reverse.
https://eastasiastudent.net/china/mandarin/postal-address/
Ahogy latjuk, alapveto dolgokban kulonbozik a gondolkodasunk a nyugati es kornyezo orszagokhoz kepest.
Psychologists Richard E. Nisbett and Takahiko Masuda wrote about this cultural difference in a famous study. As an experiment they presented 20-second animated videos of underwater scenes to Japanese and American participants. Afterward, participants were asked what they had seen.
While the Americans mentioned larger, faster-moving, brightly-colored objects in the foreground (such as the big fish), the Japanese spoke more about what was going on in the background (for example, the small frog bottom left). The Japanese also talked twice as often as the Americans about the interdependencies between the objects up front and the objects in the background.
In a second study, Americans and Japanese were asked to “take a photo of a person.” The Americans (left) most frequently took a close-up, showing all facial features, while the Japanese (right) showed the person in his or her environment with the human figure quite small.
Notice the common pattern in both studies. The Americans focus on individual items separate from their environment, while the Asians give more attention to backgrounds and to the links between these backgrounds and the central figures.
These tendencies have been borne out in my own interviews with multi-cultural managers. While Northern Europeans and Anglo-Saxons generally follow the American thinking patterns, East Asians respond as the Japanese and Taiwanese did in Nisbett and Masuda’s research.
https://hbr.org/2014/04/are-you-a-holistic-or-a-specific-thinker
(Magyar vonatkozasa is van a cikknek)
Erdemes kicsit utanaolvasni, hogy miben es mennyire terunk el a korulottunk levoktol. Es ez _nem_ azert van mert mi ne lennenk olyan ugyesek es okosak mint a nyugatiak. Ez azert van, mert toluk elteroen szamunkra a kontextus az elsodleges es csak utana johetnek a reszletek.