A Chromecast kis túlzással csak h.264 mp4-et tud AAC hanggal. Android TV-re viszont van pl. VLC, ami tud közvetlenül NAS-ról lejátszani, és sokféle formátumot támogat.
Netflix app is van Android TV-re natívan, én azt szoktam használni (de megmarad a Chromecast support is persze, azt a HBO Go-ra használom, mert annak nincs Android TV appja).