Erre nem a checksum, hanem a fájlnév való - azt ráadásul egyszerűbb is megnézni :) Én az eredeti fájlról csinált hash-t használnám fájlnévnek, a hash első hat karakterét kettesével könyvtáraknak (ez nagyon-nagyon sok fájlnak a kezelhető szétpakolására elegendő). A fájl nevéhez suffixként hozzácsapnám a méretre utaló stringet, ami lehet a hosszabb oldal pixelszáma, vagy egy elnevezés is akár - elnevezés lehet pl. a _thn (thumbnail), ami célszerűen egy maximális méretű négyzet kivágása után adott (döntésed szerinti) oldalhosszúságra átméretezéssel (vagy ha a kép kisebb, akkor adott méretű canvas közepére pakolásával!) jön létre - de akár lehet többféle ilyen thumbnail is.
A kisfelbontású kép generálásakor az adott szervernek kell a feladatává tenni, hogy disztributálja a thumbnail-t - hogy direktben, vagy egy központi kiszolgálón/kiszolgáló-fürtön keresztül, az megint csak attól függ, hogy mekkora eszközpark/infrastruktúra, illetve fejlesztői kapacitás áll rendelkezésre, meg hogy az új képek száma időegység alatt mennyi, illetve mennyi az összesen tárolni kívánt kép.