Ha már szpészvók, akkor az, hogy nincs pévégen, az csak átmeneti probléma :-P A "$"-os problémádat is a spacewalk csinálja szerintem, mert normál esetben a shell korrekten kezelné. Erre meg workaround lehet a PASS=${PASS/$/_}, ha minden igaz :-P