Miért tetted fel, ha nem akarod használni? :)
Amúgy nálam sddm-ben látszik a nevekből, hogy melyik a wayland-os. Lehet, hogy a GDM nem jól olvassa be a neveket a /usr/share/xsessions/ alól? Vagy az nem is onnan olvassa be? Vagy tényleg rosszul vannak megadva az elnevezések a .desktop fileokban a megadott helyen.
szerk: a wayland-os stuffok persze itt vannak: /usr/share/wayland-sessions