Még azért maradt egy további problémám. Ha FAT32-es penről másolok fel magyar ékezetes fájlokat, (pregnánsan ezek "windows 1250-51"-es lokalizációval íródhatnak,) akkor a "fuse"(?) le-kihagyja azokat a karaktereket. - v.10-11-es BSD-nél, - KDE-t használva, - ezt még nem tapasztaltam. Lehet a lokalizáció ezen részét még "kicsit okosítani"?
"#locale"-ra most ezt kapom:
LANG=hu_HU.UTF-8
LC_CTYPE="hu_HU.UTF-8"
LC_COLLATE="hu_HU.UTF-8"
LC_TIME="hu_HU.UTF-8"
LC_NUMERIC="hu_HU.UTF-8"
LC_MONETARY="hu_HU.UTF-8"
LC_MESSAGES="hu_HU.UTF-8"
LC_ALL=hu_HU.UTF-8
(Sajnos.., - sejtem, - ez egyben a Lumina-desktop és Ingsight lokalizációs problémája is.)