Szerintem valahogy elbeszélünk egymás mellett, ami valószínű, hogy az én tudásom felületességén (pontatlanságán) múlik.
Szóval ezt írtad: "Ez csak korlátozottan jó megoldás mert a location nem vonatkozik a teljes url-re."
Ezért kérdezem, hogy mit akarsz még vizsgálni, ami az url-nek része, és a(z nginx-es) location-nek nem.
Pl. a www.example.com/foo/bar esetén a location a /foo/bar-t fogja vizsgálni.
Azaz neked kellhet a www.example.com is (server_name) a tiltáshoz?
Vagy esetleg a www.example.com/foo/bar?variable=value-ből a variable=value kell?