Hát ahhoz implementálni kellene a DFS-R-t (vagy a régebbi FRS-t), ami egyelőre még nincs a Sambában. De elvileg, ha megelégszel egyirányú replikációval (és mondjuk a sysvolt csak a win DC-n írod), akkor akár smbclienttel leszinkronizálhatod a win szerverről.