Ez nem vicc. :) L. http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12#275, ill. az Osiris Helyesírásban: „alakja 9-est formáz” (298. o.). A tipográfiai szabályok egy része a technológiai fejlődésnek köszönhetően átmegy helyesírási szabályba. (Már a szabályzat korábbi kiadása is csak akkor engedte meg az idegen ékezetek elhagyását, ha írógépet használt az ember. Az új szabályzat óta pedig nincs mentség arra, ha az ember nem találja a számítógépén a mellékjeles betűt vagy a nyomdai hiányjelet, az helyesírási hiba (pl. Skoda, Lodz a Škoda, Łódź helyett). Ez az egyik fő oka, hogy a Hunspellbe bekerült az Unicode támogatása, hogy az olyan szavak, mint Nexø, Nexøről, magyar helyesírás-ellenőrzése működjön. Sajnos a LibreOffice-ban is akad még hiba itt, mert Unicode kódolású helyesírási szótárnál is átalakítja feleslegesen a nyomdai aposztrófot az ASCII-ra, emiatt a McDonald’s, McDonald’sban szavakat hibásnak jelzi, szemben a parancssori Hunspell-lel. Javítva lesz hamarosan.)