Csakhogy a "tyé" az a magyar ábécé egy betűje, és nem egyenlő T+Y-nal, csak épp latin betűvel így írjuk le.
Mint ahogy a "csé" sem c+s, csak ezt a két latin betűt használjuk a leírására.
A betűrendbe sorolást szabályozza A magyar helyesírás szabályai nevű MTA szabályhalmaz.
Eszerint:
"Az egyjegyű betűt teljesen elkülönítjük az azonos írásjeggyel kezdődő, de külön mássalhangzót jelölő kétjegyű (illetve háromjegyű) betűtől. Mindig az egyjegyű betű van előbb, például".
Lásd: http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12#F2_4
Azaz például zúdul előbb van, mint zsalu, pedig az ú az később van az ábécében, mint az s.
Emiatt Tzár előbb van a betűrendben a magyar betűrendbe sorolás szabályai szerint, mint tyúk.