Az a ksh, és biza' a pdksh sem jobb Linux alatt, úgyhogy ha Linuxon kaptál volna ksh-t, akkor most azt utálnád. Értjük. Ha legalább az ODM-et említetted volna... :-D Eleinte utáltam (registry IBM módra, mondtam rá), de aztán azért finomodott a kép - nem is picit.
Más, valóban égető probléma? Merhogy ez bash feltöcskölésével megoldható - már igen-igen régóta (de minek...?).