Az "if [[ $response..." meg talan igy egyszerubb: if echo $response | grep -qxi "yes" (a "q" tol nem lesz kimenete, az "i" tol nem lesz case sensitive, az x meg teljes sort illeszt, bar szerintem az nem is fontos ide)