Rosszul fogalmaztam. Úgy értem, hogy nem működik Linux alatt. Talán valami driver hiányzik, vagy beállítás. A lényeg, hogy valószínű nem a tvheadend oldalán kell keresnem a hibát, hanem az eszköz oldalán.