"that would give the authorities the right to decipher and read private encrypted messages"
Aha, joga van elolvasni a titkosított üzenetet, de hogy is valósítja meg? Levezették szépen, de mindegyik pontnak van hátulütője, amivel további bűnözők kezébe adnak eszközöket, lásd:
"under consideration was forcing phone operators to install software on phones that would effectively bypass encrypted apps by granting access to the phone itself."
Nyilván csak a hatóságok fogják tudni ezeket kihasználni. Nyilván.
Egyébként is, mi akadályozza meg a terroristát, hogy olyan hardvert és oprendszert használjon, amiben nincsenek meg ezek a backdoorok? Leszámítva az, hogy nem gondolnak erre, figyelmetlenek, stb (szerencsére)