Fail2Ban? (upsz Windows, akkor passz)
Amúgy ha egy szerver küld egy levelet és elsőre nem megy át, még szokott próbálkozni párszor, nem nyom azonnal hibaüzenetet a feladónak.
Esetleg valami QoS szabály még az átjárón, hogy ne duguljon be a WAN oldal?