Nagy balgaságnak gondolom, ha valaki összemossa a dolgokat. Nyilván nagyon megnehezítené a szövegek megértését, ha a kornak mindenben megfelelő szóhasználatra törekednének a filmek készítői, viszont azt talán még te is belátod, hogy a tegezést nem az indokolja, hogy könnyebben megértsd a történetet...
A történelmi filmekeben a korhűség egyáltalán nem sokadlagos szempont, gondolj csak a korhű környezetre, a korhű ruházatra. A megtörtént esetek alapján készült filmekben sem térhet el a forgatókönyvíró teljesen a valóságtól, főleg, mivel rengeteg részlet nem ismert, csak arra lehet támaszkodni, amit a kutatók feltártak az adott korról. A nem ismert részeket pedig minden szerző a saját elképzelései, fantáziája alapján szövi bele a történetbe.