Átfogalmazom: Nem az angol nyelvtudásnak, angol nyelven fogyasztott tartalmaknak köszönhető.
Nyilván a nyugati kultúra hatása erősen megjelenik, de ehhez nem szükséges nyelvtudás. A szinkronizált filmek, reklámok magyar nyelvre ugyanúgy átemelik, de ma már igazából ennek sincs jelentősége, hiszen az eredeti magyar nyelvű tartalom is a megváltozott kulturális közegnek megfelelően készül.