Estig nem leszek gép előtt. Fényképezd le több szögből, vedd elő a kolourpaint-et vagy ms paint-et, vagy amit szeretnél, jelöld, hol van a gond, tedd fel egy file megosztóra, s akkor lehet erről együtt gondolkodni. Mondom, nem egy helyesírási hibán lovagoltam, hanem tartalmi hiányosságokon. Nézd meg, aki valóban segítséget szeretett volna, hogyan csinálta:
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE