Nem. Egy olyan eszközben vagy, aminek fogalma sincs arról, hogy van neked egy PC-d, így arról sem tud, hogy milyen a fájlrendszered.
Ha nem bízol a benne lévő adatokban, akkor adj neki egy rendes MAC-címet, egy alkalmas IP-címet és megfelelő maszkot, majd TFTP-vel töltsd fel rá a saját firmware-ét (vagy OpenWRT-t vagy akármit).
Ha mindenképpen soros porton akarod a flash-t frissíteni, akkor nézd meg, pontosan hogy működik a megfelelő parancs. Elvileg a "help flash" megmondja.
Ez is segíthet: http://pixeldoc.kicks-ass.net/wiki/doku.php?id=hardware:linksys_wap54g