"érintőre optimalizált pdf és e-book olvasó nélkül sokan egyből földhöz vágják a linuxos tabletet/hibrid gépet. Még jó, hogy a böngészők legalább támogatják az érintőképernyőt legalább a görgetéshez. "
Elég ha a toolkit amit használnak optimalizálva van, nem? Adott egy pdf olvasó, használja a GtkScrolledWindow-t (vagy mit, nem ismerem), ez pedig támogatja a touch scroll-t, tehát onnantól, hogy ez a szoftver le van fordítva a gtk megfelelő verziójával menni fog.