Igazából teljesen visszafelé kompatibilisen nem tudsz UTF-8-as fileneveket használni ZIP-ben.
A PKZIP specifikáció ( https://pkware.cachefly.net/webdocs/casestudies/APPNOTE.TXT ) 2007 óta támogatja a filenevek UTF-8 karakterkódolását.
Így régebbi toolok (pl. hajbazer kolléga Windows XP-je vagy Windows 98-a) nem feltétlenül támogatják.