Egy-egy mailboxban van kb. 4000 levelem, ezt gyorsan kezeli. Azt nem tudom, hogy egy-két nagysegrenddel több levéllel mit kezd. A Claws Mail alapértelmezetten maildir formátumban tárol, tehát egy levél egy file, így igazából a sebesség a filerendszer sebességétől függ. Nem egy marha nagy file-t bogarászik végig.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE