Az egyik gépben ATI/AMD, ami a másikban nVidia kártya van, jól sejtem? Az amelyiken nem fut, abban van az ATI kártya. Ha igen, akkor ez esetleg segíthet: sudo ln -s /usr/lib/i386-linux-gnu/mesa/libGL.so.1 /usr/lib