Azt hiszem értem a dilemmádat. Arduinora biggyeszteni USB -s cuccot nem túl hatékony - még akkor sem, ha az USB történetesen egy UART to USB adapter.
Ami a tápfesz előállítását illeti az 1N4007 is megteszi (1V max 1/30A) bár ha ez a mütyür képes felvenni max. 2A akkor melegedni fog akár le is éghet - reméljük a 2A csak impulzusszerű.
Ami a TTL szinteket illeti ha a mütyür tápja, 5V - 1V (forward 1N4007), az Arduino tápja 5V akkor simán összeköthető (ATmega328 "nagy" PDF 320 oldal). Ha az ATmega chip 3,3V -ot kap akkor kicsit necces (Vih max Vcc + 0,5V azaz 3,8V) lehet erre az a megoldás, ha két diódát teszel a tápra lehet hogy schottky kell az csak 0,5V - tulajdonképpen az ideális az lenne ha a mütyür és ATmega közösen, mondjuk 3,5V -ról járna, de ehhez a kis smd (talán) LM1117 - áramkorlát 900mA (max.1500) kevés lenne 5V "lekeveréséhez" - az LM317 határeset, lehet az "olcsóság kedvéért" egy zener+ellenállás+valami PNP tranzisztor TO220 tokba + egy kis hűtőborda. Esetleg (eBay -en is rengeteg van) valami kis kapcsoló üzemű modul.
* Én egy indián vagyok. Minden indián hazudik.