De neked van műszaki érzéked hozzá. Az emberek 99.99%-ának nincs, pont ezt mutatja az elterjedtsége a Linuxnak. És ha nagyot akar terjedni, akkor meg kell tudni szólítania a műszaki érzékkel, érdeklődéssel NEM rendelkezőket is.
Akik nem manual akarnak olvasni, angolul sem tudnak a legtöbb esetben, de meg fogják kérdezni: hogyan tudok Minecraftot telepíteni? Hogyan tudok torrentezni? Codeccsomag kell? Miért nincs hang HDMI-n? Stb.
"de nem is ismerek senkit, aki a szervízek alapján dönt egy autóról. "
Nem azt mondtam, hogy ez alapján. Hanem azt, hogy az is egy döntési szempont. Mint ahogy a magyar nyelvű támogatás megléte is döntési szempont egy OS választásánál. Nem kizárólagosan ez adja a döntés alapját, de szempont. Lehet, hogy pont a mérleg nyelve.
Mondjuk a Linux elterjedésének a Windows-zal szemben van egy olyan oka is, hogy Windowsból sokféle nincs. És ha van is, Xp alatt és Windows 10 alatt sem igazán különböző módon lehet mondjuk bekonfirugálni a filemegosztást, a hálózati meghajtó csatolását, vagy a tűzfalat, vagy a képernyő felbontását. Így akinek van egy kis Windowsos tapasztalat (szomszédjózsi) az tud segíteni a többieknek, és szinte ugyanúgy megy minden.
Míg a különféle Linux disztribúciók esetében viszont eltérő a csomagtelepítés (mert nem mindegy, mit használsz, még a repók se mindegyek), eltérő a konfigurálás (függ ez is a desktop környezettől is az egységsugarú userek számára) stb.
Így ha annyit mondasz, hogy "Én értek a Linuxhoz, tudok segíteni", majd kiderül, hogy neked is olvasgatnod kell, ha értesz a Debianhoz, de leültetnek egy Red Hat elé. Ezért is problémás a Linux elterjedése.