Akkor most mi is a probléma? Te magad írod, hogy óriási az anyag, szét kell szedni, ebben fentebb többen egyet is értettünk. Aztán azt is leírod, hogy ez jól megvalósult a magyar oktatási rendszerben, s ezáltal a munkáltató is tudja, igénye szerint hol keresgéljen. Tehát a probléma megoldva.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE