Nem szóltatok rám, hogy a módosított változat ketrec scriptjében a pgrep argumentumában a $PROGS köré ne tegyek aposztrofot, mert az úgy nem lesz jó. Javítva, tesztelve.
Amúgy a script elején pipe jellel - illetve itt OR - szeparálva több program is felsorolható, például így:
PROGS='firefox|midori|thunderbird|claws-mail'
Ekkor a pgrep az összes, a felsorolás alapján megtalált PID-et visszaadja, a -d' ' miatt szóközzel szeparálva.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE