No, a megoldás az lesz, amit a többiek is feszegetnek itten. Ha valamiért \n helyett \r\n van a sorok végén (windows alatt lett mentve?)
Emiatt a bash az első sort úgy értelmezi, hogy a python3\r nevű környezeti változót akarod kiszedni, ami értelemszerűen nincs, ezért is írja neked, hogy ":command not found" (látod a kettőspontot, előtte volna a parancs amit próbált futtatni)
Megoldás: Konvertáld át hogy a sorvégződések ne windowsosak legyenek :)