Én magyarul az ilyenre a gyanúsat használom. Tudom, nem fordítás, de szerintem a gyanús kód kifejezi, hogy itt valami problémaforrás lehet.