14.04-ről csak akkor tudsz frissíteni 16.04-re, ha már az megjelent. De ehhez állítsd át a frissítés résznél, hogy csak LTS rendszereket "keressen".