"nincs natív desktop kliens hozzá"
Az mennyire baj? Van chrome app, ami rendes alkalmazásként fut, önálló ablakban, chrome-tól majdhogynem függetlenül.
"Ráadásul az a jellemző, hogy a skype-on a munkahelyi dolgok mennek, google (mail, stb.) meg a privát. Hangouts-cal még rosszabbul szeparálható ez a két kontextus."
Hát ez megoldható ugyanúgy mint mindennel, önálló google fiók privát és önálló munka jellegű feladatokra.