Menekült: az életéért küdzve hátrahagyja az országát.
--
Bevándorló: végigment valamelyik EU-s tagállam bevándorlási (munkavégzés, letelepedés stb.) procedúráján (pl. 56-ban Kanada egész nagy része a magyarokkal)
--
N.-ik generációs bevándorló: olyan, akinek valamelyik őse ment végig a bevándorlási procedúrán (pl. a még ma élő kanadai rokonság). Szép hosszú szociológiai kutatásokat lehet olvasgatni egyébként róluk, hogy milyen problémákkal és társadalmi feszültségekkel vannak körülvéve, annak ellenére, hogy már akár többedik generációs EU állampolgárok, születésüktől fogva (mint pl. a linkelt videó, ahol a törökök és a kurdok egymásnak estek)
Nincs zavar, a három kategória egészen más akár jogi, akár "történelmi" szempontból.
BlackY
--
"en is amikor bejovok dolgozni, nem egy pc-t [..] kapcsolok be, hanem a mainframe-et..." (sj)