Szerintem az, hogy átjöttek "biztonságos" országokon (ahol a rendőrök végül is csak egy kicsit verték meg egy részüket, éreztetve hogy hol a helyük -> nem ott) és akkor már miért nem maradtak ott, csak a gazdag nyugati államok szemszögéből értelmezhető álláspont: ha átértetek, az nagyon jó, de maradjatok csak szépen a gyepűn, legyetek földönfutók máshol, ne itt rontsátok az aluljáró látképét meg a munkanélküliségi statisztikát.
Bezzeg amikor az '56-os menekült magyarok nem álltak meg az első nemkomcsi országban, akkor nem volt ilyen kifogás, meg dublini egyezmény.
___
Arany János: Grammatika versben