Sok mindennel egyetértek amit írsz.
1) Miből látszik, hogy lassú és, hogy gyatrán implementált?
2)
"Nem egy IDE": ezen sok vita folyt már. Ha igaznak is vesszük, akkor is az IDE-k nagyon sok funkcióját tudja vagy alapból, vagy plugin segítségével.
"Nincs benne debugger": benne nincs, de tud külső debuggerekhez kapcsolódni (a legtöbb IDE egyébként ilyen).
"Nincs benne terminál": ez is igaz, de a :shell parancsot azért valamiért létrehozták.
"Nincs benne gui editor": gvim, MacVim
3) Ez is igaz, de az, hogy valamire már van valamilyen megoldás, még nem jelenti azt, hogy ne lenne létjogosultsága más, akár egyszerűbb és/vagy jobb megoldásnak is.
4) "A neovimet embeddable-nek szánják". Nem annak szánják, hanem annak IS szánják. Önálló editornak IS szánják. Éppen ez utóbbi miatt kell bele a terminál támogatás, hogy lehessen önállóan szerkeszteni vele. Ha meg már ez benne van, akkor egy kis lépés, hogy az emulátor is bele kerüljön.